Schwedisch-Spanisch Übersetzung für fylla

llenarEl Parlamento está dispuesto a llenar el vacío de la paternidad. Parlamentet är berett att fylla ut föräldraskapets tomrum.Deberíamos intentar llenar este vacío ahora, para bien o para mal. Vi måste försöka fylla denna lucka nu – hur det än går.Pueden llenar sus iglesias de tantos tubos de plomo como deseen. Ni kan fylla alla era kyrkor med så många blypipor ni vill.
borrachera

atestar
atiborrar
colmarTiremos hacia adelante y atrevámonos a colmar las lagunas que existen en nuestra normativa. Vi måste gå framåt och våga fylla ut tomrummen i våra föreskrifter.En la actualidad estas instituciones no existen, pero los planes de crear la Agencia Europea de los Derechos Fundamentales deberían contribuir a colmar este vacío. Inga sådana institutioner existerar för närvarande, men den planerade Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter skulle bidra till att fylla detta hål.
cumplir años
rellenarPor consiguiente, había un vacío jurídico que había que rellenar. Ett betydande rättsligt tomrum behövde fyllas.Es necesario rellenar los agujeros, antes de exigir más fondos. Dessa måste vi fylla innan vi kräver ytterligare medel.Por poner un ejemplo, un agricultor puede cometer un error al rellenar un impreso. För att ge er ett exempel så kan en jordbrukare fylla i en blankett fel.
zorra

Fyll hinken med vatten.
Närmare var tredje grundskola i Västsverige fyller inte de kvalitetskrav som ställts upp av Skolverket.
Hon fyller nästa vecka.
I fyllan begick han åtskilliga misstag som han senare kom att ångra.

Wörterbuch